שאלה רעיונית לגבי גוג מידע המאוכסן במסד נתונים

האם נכון לומר שככלל database לא אמור לשמור מידע הקשור ל'נראות' של אלמנטים בלקוח?
לדוג': אם יש לי רשימת מוגדרת של צבעים להצגה למשתמש, האם הטבלה במסד הנתונים שלי תכיל רשימת IDs של צבעים, והקוד באפלקציה יקשר כל ID לצבע הנדרש, או שתקין יהיה לשמור גם את המידע של הצבעים עצמם במסד הנתונים, כאשר לדוג' הטבלת תכיל שדות: ID , ColorName, ולא רק שדה ID

תודה מראש.