קריאת נתונים מPARADOX בACCESS

קשרתי מסד נתונים של PARADOX לACCESS ויש שם שדה בעברית משובשת (אותיות לטיניות)
נסיתי לפתוח את השדה דרך הVB אבל הוא קורא את התווים האלו בתור סימני שאלה רציתי לשאול איך אפשר לקרוא את התווים האלו
תודה.