mvc razor

אתה צריך להבין את סדר הפעולות.
ה-controller שלך "מחזיר" view (מה שבעצם קורה זה שהוא מחזיר את התוצאה של הפונקציה view() שלוקחת את קובץ ה-cshtml (שהוא ה-view), מפענחת את כל מה שכתוב בו, ומחזירה עמוד html שנשלח ל-client.
הפענוח שהפונקציה עושה הוא הרצה של קוד ה-C# (לולאות ודברים נוספים), והטמעה של התוצאות של כל אותן שורות קוד, כ- html סטטי.

קוד ה-C# לא עובר לצד ה-client ולדפדן של שלקוח אין יכולת לפענח קוד כזה בכל מקרה.
אם שילבת בתוך פונקציית javascript קוד C#, בעמוד שמגיע לדפדן מה שנשאר זה פונקציית javascript עם התוצאה הסופית של הפעלת קוד ה-C# בשרת.

***

אני לא יודע למה רצית לשלב קוד C#, אבל אם זה מהסיבה שיותר נוח לך לכתוב ב-C#, למרות שניתן לבצע את אותן פעולות ב-javascript, הפתרון הוא באמת לבצע את זה ב-javascript.
אם דרוש מידע מהשרת לצורך ביצוע הפעולות, תצטרך לבצע פניות ajax לפונקציות בשרת, לקבל את המידע שמוחזר מהן, ולהמשיך לעבוד ב-javascript.

מקווה שההסבר היה ברור 🙂