PHP

קל מאוד
פשוט מאוד:

<?=nl2br($row['name'])?>

או אם אתה רוצה לשלוף את זה קודם לתוך משתנה:

<?php
$row = mysql_fetch_array($query, MYSQL_ASSOC);
$name = nl2br($row['name']);
?>

אם לא הבנת משהו רק תשאל 🙂