עברית -ג'יבריש

שלום,
נתקלתי בבעיה שאין לי מושג כיצד לפתור אותה..
ישנו דף סטטיסטיקה אצל השרת שלי (AWSTATS למי שמכיר)
הדף כמובן מקודד לcharset=iso-8859-1    אנגלית..
כאשר יש בדף מילים בעברית הן מופיעות בג'יבריש.
אני יכול לקרוא עברית רק כשאני מעביר את הקידוד בדפדפן שלי ל UTF-8 יוניקוד..
הבעיה היא שמישהו אחר עם אותה מערכת הפעלה ודפדפן (אקספלורר) לא מצליח לקרוא את העברית למרות שהוא מבצע את אותן פעולות כמוני..
כיצד יתכן שדפדפן אחד הופך את המילים מג'יבריש לעברית ואחד לא?
האם ישנה דרך לפתור את זה?
תודה על כל עצה..