event.srcElement

אם הבנת אותך נכון
אתה רוצה את הערך של השדה טקסט בלחיצה על הכפתור.
אם כן נסה כך:
<input type="text" name="test">
<input type="button" value="לחץ כאן" OnClick="alert(document.getElementById('test').value);">