הוספת קישור לתפריט!

האם בכל פעם שאני מוסיף דף מידע או קישור חדש אני צריך לערוך את כל הדפים, ולהעלות אותם בחזרה לשרת עם הקישור החדש בתפריט?!
אם לא, כיצד?!