xmlhttp hebrew problem

שלום,

ברצוני להציג בעיה שאני תקוע עליה כמה חודשים.
בהמשך למאמר על עבודה עם XMLHTTP
אני שולח בקשת  XML דרך האוביקט בצד הלקוח
חוזרת תשובה ב XML עם הנתונים הדרושים
כאשר המלל החוזר באנגלית אין שום בעיה והכל תקין
כאשר המלל החוזר בעברית ישנם מחשבים בהם התשובה לא נקלטת ב RESPONSEXML של האוביקט וקימים מחשבים בהם הכל תקין
נראה שמדובר בבעיית קידוד כלשהי אבל שום קידוד שהכנסתי לא עזר
אשמח אם תוכלו לסייע לי.
בתודה מראש,
אלי