ושוב בעיות עם עברית

תבדוק את ה – Regional Settings
1. Click Start > Settings> Control Panel

2 Click on Regional and Language Options.
3. Click the Languages tab and verify that the following option:
Install files for complex script and right-to-left …
is checked.
4. Click OK.

ייתכן ותידרש להכניס את דיסק ההתקנה של וינדוס
לאחר מכן הקלק על טאב Advanvced
ובחר Hebrew
בנוסף גלול ברשימה וסמן את המקומות שבהן מוזכר hebrew
הקלק OK
ייתכן ותידרש לאתחל את המחשב

קידוד של דפי ה jsp מאוד קשור.
מהנסיון שלי בצד שרת, (אני מתכנת asp) דפים בלי קידוד נכון בצד השרת עלולים בהחלט להוציא את הטקסט העברי שהוא hard coded בסדר, ואת הטקסט שמגיע ממסד הנתונים כסימני שאלה. הוספת קידוד מתאים לדף פותרת את הבעיה הזו ב asp, אני לא רואה שום סיבה שב jsp זה יהיה כל כך שונה.

בנוסף, תהיה בטוח שהמתכנתים של sun לא השאירו כזו פירצה ענקית לא סגורה. אין שום סיכוי שהפתרון היחיד לבעיה הזו נעוץ בלשנות את הגדרות השרת. זה לא מתקבל על הדעת גם בשפות שאמורות לרוץ על מע' הפעלה מסויימת, ועל אחת כמה וכמה בשפה כמו java, שהקטע שלה הוא cross platform.