הפיכת קוד HTML של דף אחר למחרוזת

שלום.
שאלתי את השאלה הזו בפורום ASP בתפוז ולא הצליחו לעזור לי שם עד כה.

אני רוצה לעשות מניפולציה מסוימת על דף באתר שלי, למשל להדגיש בו מילים מסוימות (כל פעם מילים אחרות, לפי הצורך). כרגע אני עושה את זה עם XMLHTTP, אבל זה לוקח הרבה זמן, כי זה צד שרת.
אין אפשרות פשוטה יותר לעשות זאת בצד לקוח? כלומר דף שיוכל לקרוא דף אחר באותו שרת, יהפוך את קוד ה-HTML שלו למחרוזת, ושעליה ניתן יהיה לבצע אח"כ מניפולציה.
תודה