בעיה בלולאת WHILE משורשרת

שלום לכולם ,

עשיתי קוד שמפצל STRING ע"פי מקף-תחתון

מה שרציתי לעשות זה 2 לולאות WHILE שמשווה בין שני המשתנים ומראה את ההשוואה שהיא עושה :


      m="1_2_3_4"
      y=split(m,"_")
      x=split(m,"_")
      i=0
      j=0
        while not i>ubound(y)
            while not j>ubound(x)
                response.write y(i) &"="& x(j) & "-"
              j=j+1
           wend
           i=i+1
       wend


הקוד משום מה עובר רק על הלולאה הפנימית ואילו החיצונית נשארת כאשר i=0 תמיד ולא מקדמת אותו ל-1..2..3

האם מישהו מכיר את הבעייה ואת הפתרון לה?