שאלה לגבי פקדי משתמש ב -ASP.NET

בס"ד

שלום לכם מומחים יקרים

שאלה.

בניתי לאתר שלי פקד שיהיה תפריט בכל האתר.
עכשיו בדף הבית הוא עובד טוב, אך בדפים פנימיים הקישורים לא עובדים. כלומר, הוא
מראה את התפריט אך הקישורים לא עובדים.
כשאני רושם אותו אני כמובן מציב src="../../the page.aspx"  וכו"
אך בפועל הלינקים לא עובדים.
השאלה היא מדוע ?
הרי הקובץ עצמו (התפריט.ascx) נמצא בספריה הראשית, ומשם הקישורים יחסיים ?

תודה רבה.
מנחם