עברית ו-SQL SERVER -דחוף

שלום לכולםץ
אני משתמש ב-SQL SERVER 2000 כשרת בסיס הנתונים שלי.
נתקלתי בבעיה כזו :
י שלי דף ASP שמכניס רשומות ל-DB.
הרשומות כולל עברית.
אני קורא לדף בצורה ידנית (לא ע"י טופס) ורמשרש לשם שלו את כל הנתונים שהוא צריך.
דף ה-שSP עושה את העבודה, כלומר מכניס את הנתוים ל-DB אבל כל העברית הופכת לסימני שאלה.
כשאני בסוף השאילתה של הכנסת הנתונםי מבקש נה-ASP להציג לי על המסך את השאילתא שהוא חיבר כדי לראות אותה, העברית נראית בסגר גמור.
ניסיתי את האפשרויות של CODEPAGE ו-CHARSET למינהם ואני די מיואש.
מישהו יכול לעזור לי

תודה מראש.