שילוב מודעת גוגל בטקסט

פתרון לקישור כותרת האתר
שלומות,  
אני מחפש עזרה לבצע פעולה מסויימת.
להלן קטע קוד:

<div class="left"><?php echo $mosConfig_sitename; ?></div>

השורה הזו מציגה את שם האתר בצד שמאל למעלה של הדף.
אני מעוניין ששם האתר יהיה קישור לדף הבית של האתר.

אני לא בטוח איך לבצע את זה.
האם דרך הגדרות סגנון (CSS) או דרך תגית HTML?
ניסיתי לעטוף את כל השורה בתגית HTML אבל נוצר מצב שהגדרות הסגנון בקובץ החיצוני לא הופעלו וזה לא מצב רצוי.
מהי הדרך הנכונה לפתור את הבעיה? ברצוני לציין ש PHP זה לא בדיוק הצד החזק שלי…

תודה  
דוד