בעייה בFTP

שלום לכולם.

אני לא יודע אם זה הפורום המתאים, אבל נתקלתי בבעייה ממש משונה, ואולי מישהו פה יודע מי מה מו.

1. אני מנסה לעדכן קבצים של איזה אתר דרך תוכנת FTP
2. כשאני מעלה קובץ הוא כותב שההעברה הצליחה ואני רואה את הקובץ בחלון – הכל טוב ויפה.
3. כשאני לוחץ refresh לקבצים בשרת אני רואה שהקובץ שהעלתי מוצג, אבל שימו לב, גודלו 0kb.
4. כשאני רוצה לצפות בקובץ דרך הדפדפן, הוא כאילו לא נמצא…

יש למישהו רעיון?
תודה רבה
אלחנן