ששלום

אז ככה
target מתפקד כמו target של תג a (לינק) רגיל. יש כאן המחשה איך זה עובד: http://www.w3schools.com/tags/att_a_target.asp

coords – יש כל מיני תוכנות למדידה של x,y של נקודות על התמונה, אני מניח שגם paint המובנית בחלונות מאפשרת, או עם פוטושופ כמובן

ולגבי nohref אני לא בטוח אבל מניח שזה מיועד למקרים שאתה בכל זאת רוצה שתהיה הגדרה של אזור כדי להפעיל עליה פעולות אחרות, כמו javascript events וכאלה.