אנגלית עברית

אם האתר סטטי אז אין לך ברירה
[או אולי קצת XML]. אם דינאמי אז שמור בדיבי גרסא עברית וגרסה אנגלית לכל טקסט ושלוף בהתאם.

לדעתי לא, זה בלאגן גדול.
אם אתה רוצה לעדכן אתה בבעייה

אני הייתי הולך על XML
אבל אני לא יודע XML

XML הוא קובץ קטן יחסית ל-DB וגם אפשר להגדיר לו אותו DTD ושאר הירקות ובכך מגיעים לאותו דבר בכל השפות