שלח תשובה

זירת השאלות

191
צפיות
8
תשובות

איך אפשר לעשות 2 שפות באתר?

,‏ 9 במאי, 2004

הכוונה, שנגיד משתמש בוחר אם הוא רוצה עברית או אנגלית,
אני רוצה לעשות שיהיה אפשרות לערוך את זה מלוח בקרה או משהו כזה.

תגיות:

8 תשובות

  1. ניר טייב הגיב:

    אפשר בשלושה דרכים
    (שאני מכיר)
    1. קובץ לכל שפה
    2. קובץ XML לכל שפה והקשרו לפי שורת ה-queryString
    3. שמירה במסד הנתונים ושליפה בהתאם

  2. Shadocan הגיב:

    איך אני עושה את זה בדרך הראשונה?
    קובץ לכל שפה?
    נגיד לעשות רשימה
    נגיד עברית:
    Hello="שלום"
    או משהו כזה?
    ואיך אני משנה את זה דרך האתר? הכוונה בלוח בקרה…

  3. ניר טייב הגיב:

    אתה פשוט יוצר קובץ
    HTML (לדוגמא) לכל שפה ועושה עמוד פתיחה לאתר כדי שהמשתמש יבחר שפה…

  4. Shadocan הגיב:

    האא לא הבנו אחד את השני.
    יש פורומים נגיד כמו
    UBB בCGI.
    שעושים קובץ שפות.
    הכוונה יש שמה
    Hello="Hello"
    ועוד מלא מלא מילים.
    אבל את העריכה עצמה אפשר לעשות בלוח בקרה.
    וזה מה שאני רוצה לעשות אבל אני לא יודע איך.

  5. אוריקס הגיב:

    ניר נתן לך את הרעיון הכללי.
    ואם האתר הוא דינאמי אין לך ברירה אלא לשמור בדיבי או ב XML וכל פעם לשלוף לפי השפה שאליה משוייך המשתמש [את זה תעשה עם סשן, עוגייה, QueryString…

  6. Shadocan הגיב:

    מישהו אמר לי שאפשר להשתמש עם FSO כד
    כדי לערוך קבצים שהם נגיד למשל דף השפות….
    ונתתי דוגמא,
    כמו שיש בפורום UBB שאפשר לערוך את השפה מתוך הלוח בקרה.

שלח תשובה