שליחת נתונים בעברית באמצעות form

כאשר אני שולח מחרוזת באנגלית מתיבת טקסט המחזורת מגיעה כמוש צריך.
כאשר אני שולח מאותה תיבת טקסט מחרוזת בעברית המחשב הופך לי אותה באופן אוטומטי ל escape code. הבעיה היא שגם ניסיון להחזיר אותה ב unescape לא מצליח.
איך ניתן להתגבר על הבעיה?