עברית ב AJAX

(לאיפה AJAX שייך צד לקוח או שרת? )

אני מנסה לעבוד עם AJAX לפי המדריך באתר, וזה עובד רק שיש לי בעיה, כל מה שמגיע אליו בעברית הופך להיות ???

אם אני מנסה לגשת ישירות לדף ה ASP שמייצר את התשובה אני מקבל עברית בסדר, אם אני מקבל את אותה התשובה דרך מנוע ה AJAX זה הורס את העברית.

דף ה ASP מוגדר

<%@ Language="VBScript" codepage=1255%>

והדף שמארח את הAJAX אצל הלקוח מוגדר

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1255"/>


חלק מהעברית מגיע מהדף וחלק דרך הדף מה DB (שם המשתנים מוגדרים unicode)

למישהו יש רעיון?