שלום, אני בונה אתר שאמור להיות…

אם אתה יודע XML זה יעזור
לך כי אז תוכל רק ליצור את ה-XML לכל שפה ואז לעשות בדיקה על שפת המשתמש…

אני הייתי עושה
דף אם כל המחרוזות שיש בכל הדפים,לדוגמא זואת ניקרא לו lang.asp,שם היו לדוגמא משתנים כמו:
|קוד|
Hebrew_file1="שלום"
English_file1="hello"

(לא כתבתי ברוסית כי לצערי הרבה אני לא יודע רוסית)
עכשיו בדף הראשון תעשה אפשרות שהגולש יבחר את השפה,נגיד אם זה עברית אז ישמר לו עוגיה במחשב שתכיל או את הערך "Hebrew" או את הערך "English",במיקרה והמשתמש בחר ב "Hebrew"
אז כשהוא יגלוש לאתר כל משפט יראה ככה:
|קוד|
<%
="&request.cookie("Lang")&"_file1
%>

ואז זה יכתוב את המשפט "שלום",במיקרה והוא בחר את השפה האנגלית זה היה "Hello",עכשיו השאלה היא לגבי dir=rtl/ltr,אתה עושה אותו דבר רק משפט בדיקה:
|קוד|
<%
IF request.cookie("Lang")="Hebrew" THEN
response.write("rtl")
else
if request.cookie("Lang")="English" THEN
response.write("ltr")
%>

אותו דבר לגבי lign וכולי….
אגב,אני לא יודע אם מה שכתבתי הוא נכון,עברו לפחות 3 חודשים בהם לא נגעתי ב ASP,אז אולי תיתקל בשגיאות סינטקס,אבל אני חושב שזה הוא העיקרון.

שרשר שאלותיך בבקשה.

אני לא יודע XML אבל אני יודע
שהוא מפריד את התוכן מהקוד
ולכן אפשר לאכסן בשלושה קבצי XML קובץאחד לשפה את התוכן שצריך ואז מוציאים את המידע בהתאם
לכולם יהיה אותו DTD ובכך יהיה יותר קל לשלוט עליהם